amak eta alabak

Basia eta biok aspalditik ezagutzen dugu elkar. Inoiz ez dut hain tentsiorik ikusi... - Gogoratu, iaz umezurtz bat hartu genuela Gabonetarako. Hamar urteko Adela. Gabon gaua ekitaldi handia izan zen guztiontzat. Dakizuenez, harrera-familia bat izatea pentsatzen ari gara...” Irribarre baten itzala zeharkatu zuen Basyaren aurpegian.

- Geroago Adelkak uda pasa zuen gurekin. Abuztuan eraman genuenean, izugarri negar egiten zuen. Eta nola utzi orain haurtxo hau patuaren borondateari...? Lagunak hasperen egin zuen.

- Zein da arazoa? -galdetu dut. Arrakastarik ez ote duzuen beldur al zara? Eta... - bat-batean konturatu nintzen - jakin nahi al duzu Adelerekin arazorik izango ote den?

"Zehazki", baieztatu zuen.

iraganeko ahizpak

Txartelek zioen alaba adoptatuak ez zuela arazo handirik sortuko. Okerrago zurearekin. Zaila izango da Pauli seme-alaba bakar gisa duen postua galtzearekin bat egitea. Nesken artean emozio desatseginak sor daitezke. Baska kezkatuta zegoen.

Beste fitxa bat jarri dut. Orduan, Tarotak neskak karmikoki oso lotuta zeudela erakutsi zuen. Adibide honi jarraitu nion banaketa erregresibo bat eginez. Horrek erakutsi zuen Adelka eta Paula ahizpa gisa bizi zirela iraganean. Egungo enkarnazioan, ume batek batu beharko lieke.

- Zoragarria! Barbara harrituta zegoen. - Pentsa.

Pixka baten buruan jakin nuen Adelka Varvararekin geratzen zela. Batzuetan familia osoa etortzen zen niregana, eta beste batzuetan neskak bakarrik. Kasualitatez inguruan etxe bat erosi zuten. Orduan konturatu nintzen Paulak Adelkarekiko zuen jarrera okerrera aldatzen hasi zela.

Egun batean alde batera hartu nuen: «Zergatik ari zara zakar zure arrebarekin?

Ez da nire arreba batere! Oihu egin zuen. Ez hitz egin hartaz horrela! Nahikoa da amak erditu balu bezala jokatzea!

Izugarrizko jelosia galdua

Hala izan zen! Paula jeloskor zegoen. Gurasoek maitasun guztia isurtzen zutela iruditu zitzaion «ezezagunari». Denbora luzez hitz egin nuen berarekin, baina ez zuen emaitza berezirik ekarri. Birjinak oraindik eztabaidan eta elkarri bultzaka ari ziren. Behin, beste behin korrika egin zuen Baskara, negarrez.

Egun batean, Barbararen dirua galdu zen. Ia 300 zł. Laguna deprimituta zegoen.

"Neska batek eraman behar ditu", esan zuen. Paulak tonto baten itxurak egiten ditu, eta Adela isilik.

- Badakizu? Hitz egin biekin», aholkatu nion, Paulak dirua hartu zuela sinetsita. - Azaldu zein kezkatuta zauden. Konturatu bizitza faltan botatzen duzula. Errekurtsoa haien zintzotasunari ... Ez badu laguntzen, tarot hori jarriko dut.

Eta utzi nuen Barbara joan ondoren. Agertu zen Pavelek dirua hartu zuela. Hurrengo goizean dirua mahai gainean zegoen. Barkatu dioen paper baten ondoan. Gertaera horren ostean, ahizpen arteko harremanak zertxobait hobetu ziren.

Profezia egia bihurtzen ari da...

Honek jarraitu zuen hemezortzi urteko Paula Tomekekin maitemindu zen arte. Egoera osoa kontatu zidan Adelkak.

"Konbentzituta dago Tomek itxurak egiten ari dela, egia esan nirekin interesatzen zaiolako, ez Paulinarekin", ondorioztatu zuen.

Zergatik egingo zuen?

- Ez dakit. Berarekin hitz egitea gustatzen zait, baina liburuei edo musikari buruz bakarrik. Paula harrotu zen berarekin oheratu zela. Behin haurdunaldiko proba bat egiten ikusi nuen. Amak ez daki...

Agertu zen Paulina laugarren hilabetean dagoela jada. Baska harrituta zegoen, baina laguntza eskatu zuen. Paulak, berriz, egoerak berarekin zerikusirik ez balu bezala jokatu zuen. Adelka askoz ere kezkatuago zegoen haurdunaldiaz.

Ospitalean, Paulak adierazi zuen ez zuela Sabinka hazi nahi. Geroago, Tom Ingalaterrara emigratzeko konbentzitzen saiatu zen. Ez zegoen ados, ez zuen ikasketak eteteko asmorik. Beraz, bi aldiz pentsatu gabe, neska bere gauzak bildu eta desagertu egin zen. Glasgowrekin izorratu egin zuen haurra nahi dutena egin dezaketela.

Adelak zaindu zuen haurra. Sei hilabete geroago, Tomek eta Sabinkarekin bizitzera joan zen bizitzera. Gaur alabak ia hiru urte ditu. Tomek informatikan lizentziatu zen. Adela bere lizentziatura idazten ari da. Dena ederki atera zen.

Bakarrik batzuetan galdetzen diot nire buruari ea Paulak arrazoia ote zuen bere ahizparen eta mutil-lagunaren artean txinparta bat aspalditik joan zela susmatzean?

Maria Bigoshevskaya