Mila modutan bakartia

Azkenean ni bisitatzea erabaki zuenean, hiru urte zeramatzan ezkonduta. Pozik al zaude?

«Dena ondo atera zen ez ginenean, diru nahikorik ez genuenean. Gogoan dut biok nekatuta etorri ginenean eta berehala sofan jan genuenean. Logela bakarra genuenez partekatua. Arratsaldetan xuxurlatzen genuen. Nire senarra zuzendari bihurtu zenean, Varsoviatik gertu lursail bat erosi genuen. Orduan, bere burua isolatu zuela ohartu nintzen. Lanaren ostean, atea itxi eta orduak ematen ditu ordenagailuari irakurtzen edo begira.

- Hitz egin al diozu?

Ezer ez zela gertatzen erantzun zuen. Egoera honek ia urtebete darama. Maciek ez dago ezertan sartuta. Esplizituki eskatzen didanean bakarrik laguntzen dit. Ez, ez dago gune erotikoetan. Zerbait idazten du edo kirolak ikusten ditu. Ez dakit nola iritsi. Gainera, lotsatzen naiz...

- Zein?

- Bikoterik ez! Familia bileretara bakarrik joaten naiz. Ahizpak, lehengusuak senarrarekin, eta ni, umezurtz bat bezala... —zotinka egin zuen.

Uste dut mutilak lanean ikusten duen maitale bat besterik ez duela eta horregatik aldentzen dela emozionalki bere emaztearekin, pentsatu nuen. Nire teoria bere senarraren sexu-murriztapenari buruzko nire bezeroaren hitzek berretsi zutela zirudien. Beraz, zalantzarik gabe emakume bat da, nire susmoa berretsi nuen.

Ermitauaren eta Enperatrizaren arteko harreman zaila

Hala ere, tarotak ezkontzaz kanpoko harremanak baztertu zituen. Karten arabera, gizona fideltasun eredua zen, Eremiteko arkanoak ordezkatzen zuela izan ezik. Eta Ermitauak ordezkatzen duen oro bakarti jaioa da. Jende artean gaizki sentitzen da, festa eta bilera zaratatsuak saihesten ditu. Gatazkaren kasuan, isilik alde egiten du.

Amelia bere kontrakoa zen: enperatriz gisa, jendea maite zuen, festak eta ezin zuen bizitza imajinatu dibertsiorik gabe. Ate irekien etxea zuzendu zuen. Maciejek, aitzitik, bere baitan erretiratu zen zabalegia zelako, eta, aldi berean, dimentsio intimoan soilik existitzeko beharrari muzin egin zion.

Interesatzen al zaizu irakurtzen duena?

Bigarren Mundu Gerraren historiak liluratuta dago. Aspertuta nago.

- Maite al duzu?

Bai, baina baztertua sentitzen naiz. Esan nuen garai batean gure artean gauzak desberdinak zirela.

"Maiotasun fasean, nire senarrak zure itxaropenei men egin zien. Orain bere benetako izaera azaleratu zen. Gainera, asko damutzen zaitu ere. Nire ustez, dagoen moduan onartu beharko zenuke.

Bera alda dezan nahi dut!

Zoritxarrez, hori ez da bideragarria. Ez bera eta ez bera ez dira aldatuko. Dena den, bi aldeetatik asmo onekin –eta suposatu nuen enperatriza eta ermitaua azkenean nolabait ondo moldatuko zirela– adostasun bat lor zitekeen. Lehenik eta behin, Ameliak ez dio bere senarraren falta inori azaldu behar. Joan festetara lagun batekin, joan zinera lagunekin eta gonbidatu Maciej afaltzera, adibidez, jatetxe atsegin batean. Noizean behin nire senarra liluratzen dut kandelen afari batekin. Atera ibilaldi luze baterako. Nahi duten moduan funtzionatzeko. Betiere, zeure buruaren aurka jokatzen ez baduzu eta alferrik sakrifikatzen ez baduzu.

Heriotza ez da aitzakia

Varvara harreman batean bakardadea izateaz ere kexatu zen, senarra egunotan inor gabe desagertu baitzen. Anya bere amak abandonatuta. Henrik, Isarekin ezkondua, ez zuen seme-alabarik izateko asmorik. Hasieran amatasunera konbentzitu zuen, denbora luzez eztabaidatu zuten elkarren artean, gero oharkabean baretu ziren. Gaur egun apartamentu baterako mailegu bat baino ez dute.

Renata duela hilabete inguru etorri zitzaidan. Oso triste zegoela esan zuen bere senargaia etortzeari utzi ziolako. Aurretik, ia gauero etortzen zen. Txartelak zabaldu eta pixka bat deseroso sentitu nintzen. Zeren eta sisteman Transformation, Tower Inverted, Moon eta Chariot Inverted aurkitu dut. Ukaezina den pertsona maite baten heriotza iragartzen duen multzoa. Horretaz galdetu nion lotsati Rentari. Eta berak:

— Bai, egin zuen. Baina horrek ez du esan nahi ni uzten duenik.

Maria Bigoshevskaya