60 tatuaje hebreeraz: diseinu eta mota onenak
Antzinako hizkuntza guztiek bezala, hebreerak iragan belaunaldien jakinduria eta ezagutza sakratua ditu. Baina zintzoak izan gaitezen, hebreerazko tatuajeak daramatzaten gehienek ez dute zerikusirik Israelgo kulturarekin, bere hizkuntza nazionala hebreera baita. Tatuajeak ere debekatuta daude judaismoan, beraz, artikulu hau hebrear letren misterio eta edertasunarekin liluratuta dauden eta galdera entzun nahi dutenentzat pentsatuta dago: "Zer tatuaje mota duzu? nire bizitzako egun guztietan.
Hebreerazko letrak nahi duzuna esan dezake, zure hobespenaren arabera, betiere itzulpena zuzena bada. Hebreerazko inskripzio ohikoenetako batzuk hauek dira:
- maitasuna, fedea, ausardia eta bizitza bezalako hitzak, hebreeraz idatziak;
- Zure senitartekoen izenak hebreerazko hizkietan haiekiko maitasuna iraunarazteko;
- Torah profeten izenak;
- Jainkoari, fedeari eta erlijioari buruzko aipamenak hebreeraz;
- maiteen inizialak, hebreerazko letraz idatziak;
- Bikoteen tatuajea hebreeraz zure maitasuna erakusteko, etab.
Hebreerazko letrak bere kabuz tatuatu daitezke edo konposizioari esanahi berria ematen dioten xehetasun edo eredu zehatzez lagunduta. Adibidez:
- Loreak;
- Daviden izarra;
- Hamsa;
- Eguzkia eta/edo ilargia, etab.
Tatuajeen ezaugarriak hebreeraz
Garrantzitsuena hebreeraz tatuatu nahi duzun hitzaren edo esaldiaren itzulpen zehatza lortzea da (norbait kualifikatua eta jatorrizko hiztun batek). Lengoaia hau konplexua da eta mota honetako gorputz-arte lanetan akatsak ohikoak dira zoritxarrez. Itzulpenaren arazoa konpontzen duzunean, hurrengo urratsa sinboloen idazketa mota, letren tamaina, kolorea eta tatuajea jarriko duzun lekua aukeratzea izango da. Horren ordez, jarri esaldi edo pasarte handiak hebreeraz bizkarrean, izterretan, txahaletan edo besoetan. Esaldi txikiak edo hitz bakarrekoak behatzetan, belarriaren atzean, lepoan, lepoaren atzealdean, eskumuturrean, etab.
Ziurtatu zure tatuajearen alderdi estetikoak berehala bereganatzen duela ikusten dutenen arreta. Antzinako pertsonaia horien kurba eta kizkur guztiekin, tatuajea zoragarria izango da edozein dela ere.
Utzi erantzun bat